Termos de uso

Última atualização: [DATE]

Estes termos se aplicam aos apps Beequation e Beequation Kids (“os apps”) e ao beequation.com. Os apps são da Trett Labs Limited, empresa registrada na Inglaterra e no País de Gales sob o número 17310137, The 1812 Building, Wheatley Park, Mirfield, West Yorkshire, WF14 8HE, Reino Unido (“nós”). Ao baixar ou usar os apps, você concorda com estes termos. Se você obteve um app na App Store da Apple, o contrato de licença de usuário final de apps licenciados da Apple também se aplica.

Uso dos apps

Concedemos a você uma licença pessoal e intransferível para usar os apps nos aparelhos que você possui ou controla, para uso próprio e não comercial. Professores também podem usá-los, assim como nossos desafios para imprimir, em sala de aula. Por favor, não copie, modifique, revenda nem faça engenharia reversa dos apps.

Recursos grátis e pagos

Os dois apps são grátis para baixar e incluem níveis liberados e um desafio do dia. Todos os níveis podem ser liberados com uma assinatura ou com a compra do Vitalício. Os preços aparecem no app antes do pagamento e podem variar por país e mudar com o tempo; uma mudança de preço nunca afeta um período que você já pagou.

Assinaturas e testes grátis

As assinaturas são mensais ou anuais e são vendidas e cobradas pela Apple ou pelo Google. O pagamento é cobrado no seu ID Apple ou conta Google quando você confirma. A assinatura é renovada automaticamente no fim de cada período, a menos que você a cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período, e a renovação é cobrada nas 24 horas anteriores. Novos assinantes podem ganhar um teste grátis, que vira uma assinatura paga se não for cancelado pelo menos 24 horas antes de terminar. Você pode gerenciar ou cancelar assinaturas nos ajustes da sua conta da App Store ou do Google Play, ou em Gerenciar assinatura no app. Cancelar interrompe as renovações futuras; você mantém o acesso até o fim do período pago.

Vitalício

O Vitalício é um pagamento único que libera todos os níveis daquele app enquanto o oferecermos, em qualquer aparelho conectado ao mesmo ID Apple ou conta Google.

Códigos promocionais e ofertas

Códigos promocionais e ofertas (por exemplo, meses grátis ou um código para o outro app depois que você assina) são criados e resgatados pela Apple ou pelo Google e seguem os termos deles. Os códigos não têm valor em dinheiro, não podem ser trocados, podem ter data de validade ou limite de usos e podem ser exclusivos para novos assinantes. Quando termina um período grátis obtido com um código de assinatura, a assinatura é renovada pelo preço normal, a menos que você a cancele.

Reembolsos

Os pagamentos são feitos pela Apple ou pelo Google, que cuidam dos pedidos de reembolso conforme suas políticas: a Apple em reportaproblem.apple.com e o Google Play pelo seu histórico de pedidos. Nada nestes termos afeta seus direitos legais como consumidor.

Crianças

O Beequation Kids foi feito para crianças de 5 a 12 anos e deve ser configurado por um pai, mãe ou responsável. Compras, ajustes e links ficam atrás de uma verificação de adulto. Veja nossa política de privacidade: os apps não coletam dados pessoais.

Alterações e disponibilidade

Podemos atualizar os apps e estes termos de tempos em tempos; quando isso acontecer, mudaremos a data acima. Tentamos manter os apps funcionando bem, mas não podemos garantir que estarão sempre disponíveis ou livres de erros.

Responsabilidade

Não somos responsáveis por perdas que não eram previsíveis nem por perdas comerciais. Não excluímos nossa responsabilidade quando a lei não permite, incluindo casos de morte ou lesão causados por nossa negligência, ou de fraude.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales. Se você mora em outra parte do Reino Unido ou na União Europeia, também pode estar protegido pelas leis obrigatórias do lugar onde mora. Esta tradução é oferecida por conveniência; em caso de diferença, vale a versão em inglês.

Contato

Trett Labs Limited, hello@beequation.com